工作原理：
Working principle:
橡膠、金屬聯接器，主要由松套法蘭，橡膠(jiāo)、金(jīn)屬波紋管等部件組成。管道系統因環境溫度或使用溫度産生冷縮(suō)或膨脹時，所産生的力和變形量(liàng)、偏移角度，聯接器都能很(hěn)好的補償。能吸收系統(tǒng)振動，降低(dī)系統噪音，接頭兩端任意偏轉，能自(zì)由調節軸向或(huò)橫向位移等。
The rubber, metal connector is mainly made up of free flange, rubber and metal ripple pipe etc. The system pipe contracts or expands because of environment temperature or using temperature. The connector can compensate the force, distortion amount and excursion angle, which is made by contracting or expanding. It can absorb system quiver and reduce system noise. The joint ends can be deflected arbitrarily and adjust shaft freely.
止(zhǐ)回閥，主要由閥(fá)體、蝶闆、彈(dàn)簧、絞軸及橡膠(jiāo)圈等部件組成。介質由蝶(dié)闆無簧面(miàn)進入，當兩半圓形蝶闆在受介質壓(yā)力超過彈簧支(zhī)承力後，使蝶闆自行打開，當切斷前方介質壓力後，蝶闆在彈簧壓力及(jí)介(jiè)質反壓力作用下迅速關閉。微阻緩閉(bì)止回閥，蝶闆在(zài)彈簧壓力及介質反作用力下觸及液壓(yā)微阻裝置，随着反作用力增大，蝶闆緩緩關閉。風道止回(huí)閥，蝶闆在(zài)重錘作用力及介質(zhì)反作用力下迅速關閥。
The check valve is mainly made up of valve body, butterfly board, spring, wring shaft and rubber ring etc. the medium enter from butterfly board which is without spring. When medium pressure of the two round butterfly boards is beyond the spring bearing, the board will open itself. When cut off the medium pressure ahead, the board will close quickly on the effect of spring pressure and medium counterforce. The board of micro-block slow-close check valve touches the hydraulic micro-block device on the effect of spring pressure and medium anti-pressure. The board closes slowly as the counterforce increasing. The board of venting pipe check valve close quickly on the effect of hammer force and medium counterforce.
安裝及調試：
Installation and regulation
l 安裝前必需(xū)清潔閥門内腔，不允許(xǔ)有任何雜物和(hé)污垢附着。
l 法蘭式連接在安裝時，兩法蘭間需加密封墊。對夾式連(lián)接在安裝時，在法蘭(lán)與(yǔ)閥體連接處需加密封墊，然後均勻擰緊螺栓。
l 止回閥(fá)安裝時請注意流向（閥體(tǐ)上有箭頭标明）。
l 安裝(zhuāng)時請(qǐng)調整使伸縮管伸出到伸縮量的1/2。使用一定期限後(hòu)，需更(gèng)換密封(fēng)圈。
l The body must be cleaned before installed and there is no dirt and sundries clinging to the body.
l Add seal cushion between two flanges of flange type connection or between the flange and valve body of dual clamp type connection, then screw down bolt when installs the valve.
l Pay attention to the flow direction of check valve when install. There is arrow on the valve body.
l Extend the pipe to the 1/2 of extension amount when install the extension pipe. Seal rings need to be exchanged after the steel extension pipe has been used for a period of time limit.
訂貨須知：
Information for order
l 選用訂貨時，請(qǐng)參照産品樣本注明産品規格、型号及技術參數（使用溫度，設(shè)備工況、介(jiè)質(zhì)性質及工作壓(yā)力等）。
l 表格中未列的(de)規格、用于特殊介(jiè)質(zhì)或其它特殊要求，請與我公司銷售部、技術(shù)部聯系，可為您(nín)另行設計制造。
l Please indicate the type, model and technical parameter (using temperature, working condition of equipment and characteristic of medium etc) referring to the product sample when you place an order
l If you have other special demand, need special medium or the spec that is not listed in the table, please contact with our department of market and technology. We can design and manufacture for you especially.
